L’espoir Mahou no akai ito (en español)

L’espoir Mahou no akai ito
Esta trampa que te tendí,
con este hilo de color cereza
Una tumba dentro, esclavo de mi amor,
no puedes escapar

Su corazón y una cita romántica, estoy después
No perderé contra otras chicas
El amor viene con rivales
Cantaré una melodía de "Esperanza", y mi infalible fórmula mágica
Mis ideales fundan sueños
Es para nosotros dos ahora
¡Entonces déjanos solos!
Más de lo que las palabras pueden decir, el destino
Como en los dramas de TV me gustaría interpretar
Esta trampa que te tendí,
con este hilo de color cereza
Una tumba dentro, esclavo de mi amor,
no puedes escapar
El amor tiene siempre sus problemas
"Esperanza" murmuro y tengo mi infalible fórmula
Reflejando mis deseos en un sueño, en un mundo solamente con nosotros dos
¡Déjanos solos!
Ciertamente les oculto mis ansiedades con palabras,
a personas que pueden gustarles
Tú no me cambiarás

Esta trampa que te tendí,
con este hilo de color cereza
Una tumba dentro, esclavo de mi amor,
no puedes escapar
no puedes escapar