Kotodama (en español)

Kotodama
En esta noche oscura, en la que hasta los dioses dormirían,
abrazo el deseo de enfrentarla solo.
Mis únicos pensamientos se convierten en destrucción
con mi cuerpo envuelto en ropas blancas

Bajo las negras nubes de tormenta grabadas en el noroeste
atraviesa la luz punzante
Con mis manos teñidas de rojo me aferro a mi maldición
y rasgo un agujero en tu pecho
El destino cruza sobre el tiempo
en mis pensamientos que se vuelven una llama incandescente
Mi amor prohibido es un suspiro que se oscurece,
mientras mis lagrimas caen convirtiéndose en sangre
Mis ropas antes blancas, ahora se han teñido de rojo carmesí
Tu vida flota efímera corriente abajo
Cierra tus ojos
dando la bienvenida a tus últimos momentos
Al menos en esos instantes olvidalo todo
y, solo por esta vez, abrazate a mi pecho
El destino cruza sobre el tiempo
y mis pensamientos desbordantes manan en un torrente interminable
Y al tiempo que tu alma se desvanece fácilmente de este mundo
Creo que podré amarte en el siguiente