Tokimeki Sugar (en español)

Tokimeki Sugar
salsa de caramelo para ti, querido
de azúcar granulada, azúcar morena
salsa de caramelo para ti, querido
de arce, de miel, azúcar de grano fino

salsa de caramelo para ti
mi corazón es también salsa de caramelo
incluso si se quema un poco
el flameado lo hará delicioso
Soy un chef de repostería del amor
para ti, que eres moderadamente dulce
Voy a hacer una salsa hecha en casa
incluso piensó que te he estado observando todo el tiempo
¿Por qué no se han dado cuenta?
si quieres un sabor, tienes más que decirlo, ¿okay?
tienes algo en la mejilla
(hoppe ga ochiru yo)
mi verdaderos sentimientos son como pudines
el sabor oculto secreto está palpitando el azúcar
mis verdaderos sentimientos son como pudines con leche
de azúcar morena syrud, azúcar fina, miel de manuka
¿por qué esta salsa de caramelo ah de ser agridulce?
Sólo voy a arreglar con un poco de azúcar más
ya no tengo conmigo una cuchara de medición
Voy a endulsarla yo mismo y quedaras deliciosa

Soy un chef de repostería con un diente dulce
pensando en ti
saturas mi corazón
pero ya ves, dónde estoy ahora
No pienso usar mi voz
si soñamos un sueño muy dulce
Voy a ser feliz esta noche

Tengo todo lo dulce en el interior del armario
no puede ser una vez
que se reducen
los latidos del corazón agridulce
fantasía de la eternidad
mareos mareos
simpatía que es lo estoy sintiendo
lo que causa que…
Sea un chef de repostería del amor
para usted, que es moderadamente dulce
Voy a hacer una salsa hecha en casa
incluso pienso que te he estado observando todo el tiempo
¿Por qué no se han dado cuenta?
si quieres un sabor, tienes más que decirlo, ¿okay?
Soy un chef de repostería con un diente dulce
pensando en ti y
saturas mi corazón
un día así, nuestro ojos estarán frente a frente
y en ese momento, mi brebaje estará listo
y Voy a ser la cosa más deliciosa del mundo
tienes algo en la mejilla!
(hoppe ga ochiru yo)