Canta Pe' Me (en español)

Canta Pe' Me
Canta pe 'me stanotte' na canzone,
Tu ca sì bella y tiene 'a voce d'oro!
Canta pe 'me stanotte y ca si moro,
Moro sentenno 'na bella canzone!

Canta 'na serenata' e marenare
C '' a tantum tiempo nun se canta cchiù!
¡Yegua! Stanotte quanta varche a mare!
Ma tu nun cante. Ma a che pienze tu?
Canta, ca i 't'accumpagno cu' a chitarra!
Chisà stanotte nun se sceta 'ammore,
Ll'ammore sfurtunato e cantatore
Ca niente vò: 'nu core e' na chitarra.
Canta, ca è bella Napule addurmuta,
Connola d'oro pe 'chi vò sunnà!
¿Quieres decirte que pienze sulitaria e muta?
Ma tu ch'aspiette ca nun vuò cantà?
¡Canta para mi!
Canta para mí esta noche, una canción
¡Eres hermosa y tu voz es de oro!
Canta para mí esta noche y si muero,
¡Moriré escuchando una hermosa canción!
Cantar una serenata de marineros
Que durante mucho tiempo nadie ha cantado!
¡Mar! ¡Cuántos barcos en el mar esta noche!
Pero no cantarás. ¿En qué estás pensando?

¡Canta para que pueda acompañarte en la guitarra!
Quién sabe, esta noche, el amor no puede despertar,
Amor, infeliz y melodioso
Eso no pide nada: ni corazón ni guitarra.
Cante que Nápoles es hermosa cuando duerme,
Cuna de oro para quien quiera soñar!
¿En qué estás pensando, solitario y silencioso?
¿Qué estás esperando, que no quieres cantar?