We are the world (en español)

We are the world
Ha llegado la hora,
Necesitamos hacer una llamada,
El mundo debe estar unido.
Hay gente muriendo,
Ha llegado la hora de echar una mano,
A la vida, el más grande los regalos.
No podemos fingir día a día
Que alguien pronto hará algún cambio
Todos somos parte de la gran familia de Dios
Y ciertamente sabes que todos necesitamos amor.
Coro:
Somos el mundo, somos los niños,
Somos los que hacemos un día brillante,
Así que empecemos a dar.
Es una elección que hacemos
Salvando nuestras propias vidas,
Es cierto que hacemos un día mejor
Sólo entre tú y yo.
Bien, envíales tu corazón,
Ellos saben que alguien se preocupa,
Piden ayuda a gritos,
No es en vano.

No podemos dejar que sufran,
No podemos rechazarlos,
Ahora necesitan una mano amiga,
Nuestro mundo está allí,
Coro.
Cuando estás hundido
Parece que no hay esperanza,
Pero si tú crees
No hay manera de caernos.
Bien, bien, bien, vamos a hacerlo realidad,
Un cambio sólo puede llegar
Cuando todos estamos unidos.
Coro x 4.
Todos necesitamos a alguien
en quien poder apoyarnos
Cuando te despiertas y miras alrededor
Y ves que tus sueños se han esfumado,
Cuando la tierra tiembla
Te ayudaremos a hacerlo
En medio de la tormenta,
Cuando el suelo se rompe
Una alfombra mágica aparece,
Somos el mundo unido
Por la fuerza del amor,
Cuando no hay radio
En la que poder escuchar las canciones
Una luz te guía en la oscuridad,
mientras caminas
Para encontrar en un cartel los sueños
Que creías haber perdido,
Alguien te ayuda a mover
Los obstáculos con los que tropiezas.
Alguien te ayuda a reconstruir
Cuando se retiran los escombros,
somos el mundo conectado
Por un vínculo común,
El amor a todo el planeta
cantando por todas partes.
Coro:
Ciudadanos de a pie,
envialo por todo el mundo.
Nuestro mundo está allí,
Estamos contigo.
Tú y yo, tú y yo.
Uf, 12 días sin agua
Con muchas ganas de vivir,
Hemos hecho crecer el amor,
Vemos como se multiplica
Sintiendo como si fuera el fin del mundo,
Podemos hacer que el mundo se alce con la victoria,
Como en Katrina, África e Indonesia
Y ahora Haití nos necesita,
Nos necesitan, nos necesitan.
Coro x 1