Heartbreak Warfare (en español)

Heartbreak Warfare
La caída de un rayo
Dentro de mi pecho para mantenerme despierto toda la noche
Sueños de olas
Para hacerte entender mi dolor

Nubes de lluvia en el aire
Bombas cayendo por todos lados
Es una guerra de corazones partidos
Una vez que comienza
Ninguno realmente gana
En una guerra de corazones partidos
Si quieres más amor porque no lo dices
Si quieres más amor porque no lo dices
Tira su nombre
Introduce y gira el cuchillo otra vez
Mira mi cara
Mientras pretendo no sentir dolor, dolor, dolor.
Nubes de lluvia en el aire
Bombas cayendo por todos lados
Es una guerra de corazones partidos
Una vez que comienza
Ninguno realmente gana
En una guerra de corazones partidos.
Si quieres más amor porque no lo dices
Si quieres más amor porque no lo dices
¿Cómo es que la única manera de saber cuan alto por vos llego
Es para verme cuanto puedo caer?
Dios solo sabe cuánto te amo si me dejas entrar
Pero no puedo romper con todo.

Es una guerra de corazones partidos
No me importa si no dormimos en toda la noche
Hay que arreglar todo esto ahora
Juro por dios que vamos a estar bien
Si bajas el arma que llevas
Vino tinto y ambiente, ya estás hablando mie*** otra vez
Es una guerra de corazones partidos
Es bueno saberlo que todos es una juego
La desilusión tiene tu nombre
Es una guerra de corazones partidos
En 'Heartbreak Warfare', John Mayer describe emocionalmente el conflicto interno y la lucha de mantenerse fuerte en medio de una batalla emocional. La metáfora de guerra se entrelaza con los sentimientos de dolor y desamor que experimenta, representados por la caída de un rayo, los sueños de olas y las nubes de lluvia en el aire...