Standing Still (en español)

Standing Still
Atravezando la noche mas oscura en mis dos faros
Tratando de mantenerme despejada, pero me vence la penumbra
Hay un camino sin salida a mi izquierda, un arbusto quemado a mi derecha
No te veo, no te veo

Me quieres, como yo te quiero?
O estoy inmobil, bajo el cielo oscurecido?
O estoy inmobil, con el paisaje pasando a mi lado?
O estoy inmobil, fuera del rabillo de mi ojo?
Fuiste tu el que paso a mi lado?
Madres condescendientes, chicos en coupes(coches de dos puertas) arregladas, en esta calurosa noche de verano
Entre pelea y pelea, es la mirada del ciego y la eleccion que es correcta
Bajo la ventanilla, siento que me voy a ahogar en este pueblo extraňo
Me siento destruida, me siento destruida
Me necesitas, como yo te necesito?
O estoy inmobil, bajo el cielo oscurecido?
O estoy inmobil, con el paisaje pasando a mi lado?
O estoy inmobil, fuera del rabillo de mi ojo?
Fuiste tu el que paso a mi lado?
Dulce tristeza es la consigna maňana
Dulce tristeza es la consigna maňana

Me amas, como yo te amo?
O estoy inmobil, bajo el cielo oscurecido?
O estoy inmobil, con el paisaje pasando a mi lado?
O estoy inmobil, fuera del rabillo de mi ojo?
Fuiste tu el que paso a mi lado?
Estas pasando a mi lado? (Pasando a mi lado)
Me quieres? (Pasando a mi lado)
Me necesitas, como yo te necesito?
Me quieres, como yo te quiero?
Estas pasando a mi lado?
Atravesando la noche más oscura con mis dos faros brillando, Jewel canta sobre su lucha por mantenerse enfocada mientras la penumbra amenaza con vencerla. Con un camino sin salida a su izquierda y un arbusto quemado a su derecha, se cuestiona si realmente ve a su amado en medio de la confusión...