That's Not Me (en español)

That's Not Me
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh…
Dijiste que ella te dio todo
Se rompió la espalda para darte lo que querías
Traté demasiado solamente en competir
No puedo seguir, no puedo perderme
En una calle de un sentido y caminar yo sola
Esta vez romperé y seré libre
Voy a encontrarme

No puedo sentarme y ser pasiva
No voy a tolerar más, es así
He tratado y es demasiado difícil
Lo que quería que fuera
Si no puede ser 50/50
Tú sabes que no encaja
No te puedo dar todo lo que está en mi
Porque nene, esa no soy yo
No quiero que pienses que soy egoísta
Estoy harta de tu inestabilidad
Si no puedes darme la otra mitad
Creo que es hora de que estés a tu manera
Te amo pero nene,
Pero si fuera tu mama
Te diría exactamente qué hacer
Miré en el espejo todos los días
Y me vi desvanecerme
Tú estás tratando de moldearme,
Te amé así, te puse en primer lugar
Pero no puedo vivir mi vida de esta manera
No puedo sentarme y ser pasiva…
Estaba tan perdida en el amor
No podía ver la luz
Pero ahora soy lo suficientemente fuerte
Para dejarte ahora,
Así que mejor me tratas bien
No quiero mandar esto a volar
Así que esta es tu última oportunidad
No quiero pelear contigo
Pero necesito más de ti
Dame todo o es el final
Yo cocinaba, yo limpiaba,
Yo lavaba tu ropa,
Fuiste muy malo, tan ingrato,
Por la noche lloré tantas veces,
Dime cómo pudiste dejarme
Cuando sabes que será el día que me extrañes
Si no puede ser 50/50
Entonces, nene, esa no soy yo…
En la canción 'That's Not Me' de Jennifer Lopez, la artista expresa sus sentimientos con fuerza y claridad. Comienza hablando de cómo ha intentado competir con otra persona por el amor de su pareja, pero finalmente se da cuenta de que no puede seguir por ese camino...