The Future Ain't What It Used To Be (en español)

The Future Ain't What It Used To Be
[Meat Loaf:]
Nunca supe tantos malos tiempos
Podría sígueme sin piedad
Es casi surrealista de todo el dolor que siento
El futuro no es lo que solía ser

No importa lo que están pensando
No importa lo que piensan de mí
Siempre es tan frío y yo soy joven para ser viejo
El futuro no es lo que solía ser
¿Hubo alguna vez alguna estrellas en el cielo?
¿Y el sol siempre brilla tan brillante?
¿Tiene algún sueño que podía pedir prestado
Sólo para conseguirme a través de las noches solitarias?
¿Queda algo de aferrarse a
Cuando los ríos lavan todo por la borda?
¿Hay alguien dejó de aferrarse a?
¿Hay algo que dejé lo que puedo decir?
Diga una oración por los ángeles que caen
Detener la ola de la crecida de las aguas
Toll una campana para el corazón roto
Grabar una antorcha para sus hijos e hijas
La noche sin fin tiene una bodega de mí
Días oscuros me están tirando hacia adelante
Y todas estas lágrimas son el lavado sobre mí
Y yo estoy llorando, estoy perdido para siempre
En un futuro que no es lo que solía ser
Un futuro que no es lo que solía ser
Un futuro que no es lo que solía ser no más
(No más, no más, no más) No más

[Jennifer Hudson:]
Es como una tormenta que nunca es poner fin a
Es como una sombra sobre la tierra y el mar
No hay nada tan triste como una mañana salió mal
El futuro no es lo que solía ser, ahora
[Meat Loaf:]
Algunos días me siento tan entumecido y vacío
Y esos serían los buenos días para mí
[Jennifer Hudson y Meat Loaf:]
Nada llega a mí a menos que yo estoy pensando en cómo
El futuro no es lo que solía ser
[Meat Loaf:]
¿Hubo alguna vez alguna estrellas en el cielo?
¿Y el sol siempre brilla tan brillante?
¿Tiene algún sueño que podía pedir prestado
Sólo para conseguirme a través de las noches solitarias?
[Jennifer Hudson y Meat Loaf:]
¿Queda algo de aferrarse a
[Meat Loaf:]
Cuando los ríos lavan todo por la borda?
[Jennifer Hudson y Meat Loaf:]
¿Hay alguien dejó de aferrarse a?
[Meat Loaf:]
¿Hay algo que dejé lo que puedo decir?

[Jennifer Hudson y Meat Loaf:]
Diga una oración por los ángeles que caen
Detener la ola de la crecida de las aguas
Toll una campana para el corazón roto
Grabar una antorcha para sus hijos e hijas
[Meat Loaf:]
La noche sin fin tiene una bodega de mí
[Jennifer Hudson y Meat Loaf:]
Días oscuros me están tirando hacia adelante
[Meat Loaf:]
Y todas estas lágrimas son el lavado sobre mí
[Jennifer Hudson y Meat Loaf:]
Y yo estoy llorando, estoy perdido para siempre
En un futuro que no es lo que solía ser
Un futuro que no es lo que solía ser
Un futuro que no es lo que solía ser no más
[Jennifer Hudson:] No más, no más, no más, no más
[Meat Loaf:] No más
[Jennifer Hudson:] No más, no más, no más, no más
[Meat Loaf:] No más, no más, no más, no más

[Meat Loaf:]
El futuro ya no es lo que solía ser
El futuro ya no es lo que solía ser
El futuro ya no es lo que solía ser
Oh, el futuro ya no es lo que solía ser
[Jennifer Hudson:] El futuro que no es lo que solía ser no más
Oh, el futuro ya no es lo que solía ser
[Jennifer Hudson:] El futuro que no es lo que solía ser no más.
Hmmm, el futuro ya no es lo que solía ser
[Jennifer Hudson:] Aah, el futuro, el futuro, el futuro, el futureh
Oh, el futuro, el futuro, el futuro ya no es lo que solía ser
(El futuro ya no es lo que solía ser)
Oh, el futuro ya no es lo que solía ser
Aah, el futuro ya no es lo que solía ser
[Jennifer Hudson:] El futuro
[Jennifer Hudson y Meat Loaf:]
Me gustaría que no vendría
Me gustaría que no vendría
Me gustaría que no vendría, pero siempre lo hace