Hallelujah (en español)

Hallelujah
Aleluya
Oí que había un acorde secreto
que David tocó y complació al señor
pero tú no te preocupas realmente por la música ¿verdad?
bien, eso va como esto:
el cuarto, el quinto
la menor caída, el mayor levantamiento
el rey confundido componiendo el aleluya.

Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya...
Bien, tu fé era fuerte pero
necesitabas pruebas
la viste bañandose en el tejado
su belleza y la luz de la luna
te ató a su silla de la cocina
rompió tu trono y te cortó el pelo
y sus labios dibujaron el aleluya.
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya...
Nena, he estado aquí antes
he visto esta habitación
y he pisado este suelo
solía vivir solo antes de que supiera
he visto tu bandera sobre el arco de mármol
pero el amor no es una manifestación de victoria
es un frío y roto aleluya.
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya...
Había un tiempo cuando me lo hiciste saber
que es real yendo a inferior
pero nunca me lo mostraste
¿Recuerdas cuando me moví en tu interior?
y el santo se zambulló, se movía también
y cada respiro que dibujamos era aleluya.

Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya...
Bien, quizás hay un Dios arriba
pero todo lo que alguna vez aprendí del amor
era como disparar a alguien quien tu no imaginabas
no es un grito que escuchas en la noche
no es alguien que ha visto la luz
es un frío y roto aleluya.
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya, aleluya, aleluya...
En esta emotiva canción de Jeff Buckley titulada 'Hallelujah', el cantante reflexiona sobre el amor, la fe y la compleja naturaleza de las relaciones humanas. La letra nos sumerge en una historia llena de simbolismos y metáforas, donde se hace referencia al poder de la música para conectar con lo divino y al mismo tiempo se cuestiona la verdadera importancia que se le da a este arte....