If It Kills Me (en español)

If It Kills Me
Hola, dime que sabes
Sí,como te imagine
Algo que te regalaron
Y sería un momento tan hermoso
Para ver la expresión de tu cara
Para saber que lo que yo sé que tú sabes ahora

Y bebé eres un caso de mis ilusiones
tu no sabes nada
Porque tú y yo
Por qué, vamos a estar durante horas, ya
Nos llevamos mucho mejor
Que tu y tu novio
Pues todo lo que realmente quier hacer es amarte
Un tipo mucho más cercano que los amigos
Pero todavía no podemos decir que después de todo lo que hemos pasado
Y todo lo que realmente quiero es que me sientas
Como el sentimiento interior que mantiene la construcción
Y voy a encontrar una manera esto me mata
Si me mata.
Bueno cuánto tiempo puedo seguir así,
Deseando un beso,
Antes de explotar con razón?
Esta doble vida que llevo no es saludable para mí
De hecho, me pone nervioso
Si me agarran me podría correr el riesgo de que todo…
Bebe hay mucho que echo de menos
En caso de que estoy equivocado

Pues realmente todo lo que quiero hacer es amarte
Un tipo mucho más cercano que los amigos
Pero todavía no podemos decir que después de todo lo que hemos pasado
Y todo lo que realmente quiero es que me sientas
Como el sentimiento interior mantiene la construcción
Y voy a encontrar una manera esto me mata
Si me mata
Si me permites el atrevimiento
Te pediría mantener mi corazón en tu mano
Decirte que desde el principio he deseado ser tu hombre
Pero nunca dije que iba a
Creo que voy a perder mi oportunidad de nuevo
Todo lo que realmente quiero hacer es amarte
Un tipo mucho más cercano que los amigos
Pero todavía no podemos decir que después de todo lo que hemos pasado
Y todo lo que realmente quiero es que me sientas
Como el sentimiento interior mantiene la construcción
Y voy a encontrar una manera de que… esto me mata
Si me mata
Si me mata
Creo que podrían matarme

Y todo lo que realmente quiero es que me sientas
Es un sentimiento interior que mantiene a la construcción
Y voy a encontrar una manera de que… esto me mata
Si me mata
Si me mata
Tal vez me maten.
En esta emotiva canción de Jason Mraz, titulada 'If It Kills Me', se exploran los sentimientos de un individuo enamorado que se debate entre la pasión y la incertidumbre...