Rainy -ai no shirabe- (en español)

Rainy -ai no shirabe-
Tan solo recordar el estar contigo
Ni la lluvia se lo puede llevar, ni siquiera un recuerdo
En esta estacion muy corta
Todavía te ries
Brillamos tanto como una pareja
Seguramente mostramos nuestro amor, cierto?
Si estas son mis ultimas palabras
Quiero sacrificarme por ti en esta cancion

Mojado por la lluvia de enero, camine en la ciudad
La gente yendo y viniendo, todos muy ocupados
Acaso parece que llore tanto que se aferra a mis espaldas?
Esta todo solo… el frio invierno terminara
Tan solo recordar el estar contigo
Ni la lluvia se lo puede llevar, ni siquiera un recuerdo
En esta estacion muy corta
Todavía te ries
En las noches frias, siempre cantabamos esa cancion
Todavía lo recuerdo, como una flama
Una guitarra vieja, un cuarto oscuro, y sigue lloviendo
Ya te he perdido, a quien debo cantarle esta cancion?
Tan solo recordar el estar contigo
Ni la lluvia se lo puede llevar, ni siquiera un recuerdo
En esta estacion muy corta
Todavía te ries
No importa cuanto me hechicen mis recuerdos
No importa cuanto pase el tiempo
Es mucho, asi, no sere capaz de olvidarte
A quien ame fue solamente a ti

Sin cambiar, el tiempo se detuvo
Hasta el dolor, las lagrimas, se han ido
Una vez mas, la voz de mi corazon
Lleva la melodía del amor
Tan solo recordar el estar contigo
Ni la lluvia se lo puede llevar, ni siquiera un recuerdo
En esta estacion muy corta
Todavía te ries
No importa cuanto me hechicen mis recuerdos
No importa cuanto pase el tiempo
Es mucho, asi, no sere capaz de olvidarte
A quien ame fue solamente a ti
Brillamos tanto como una pareja
Seguramente mostramos nuestro amor, cierto?
En el vasto cielo después de la lluvia
Pude ver mi mañana