Just Once (en español)

Just Once
hice lo mejor que pude
pero creo que no fue lo suficientemente bueno
porque aqui estamos, de vuelta a donde estabamos antes
parece que nada nunca cambia
volvimos a ser extraños
preguntandonos si quedarnos o salir por la puerta

solo una vez
podremos descubrir
que estamos haciendo mal?
por que nunca duramos por mucho tiempo
que estamos haciendo mal?
solo una vez
no podremos encontrar una manera para, por fin, hacerlo bien?
para hacer que la magia dure por mas de una noche
si tan solo pudieramos hacerlo
se que podriamos lograrlo
di mi todo
pero creo que mi todo pudo haber sido demasiado
porque Dios sabe
que no estamos llegando a ningun lado
parece que siempre estamos soplando
aunque estemos haciendo lo que estemos haciendo
y a veces parece con todo lo que tenemos
que no tenemos una oracion
solo una vez
podremos descubrir
que estamos haciendo mal?
por que nunca duramos por mucho tiempo
que estamos haciendo mal?
solo una vez
no podremos encontrar una manera para, por fin, hacerlo bien?
para hacer que la magia dure por mas de una noche
si tan solo pudieramos hacerlo
se que podriamos lograrlo
Solo una vez
Oooh...podemos lograrlo...
solo una vez...
La canción 'Just Once' de James Ingram aborda la sensación de haber dado lo mejor de uno mismo en una relación, pero no ha sido suficiente para evitar los problemas recurrentes...