Same Mistake (en español)

Same Mistake
Mismo error
Veo el mundo girar en mis sabanas y otra vez,
no puedo dormir
Camine fuera de la puerta y arriba de la calle;
miren las estrellas debajo de mis pies
Recuerdo bien lo que hice mal, entonces me iré de aquí
Hola, hola. Este es un lugar al que no puedo ir
Mi mente está sucia pero mi corazón es pesado. ¿Se ve?
Perdí la pista que me pierde, así me iré de aquí

Y así que envié a algunos hombres para pelear,
y uno volvió en plena noche,
Dijo que vio a mi enemigo. Dijo que se parecía a mí,
Así que salgo a cortarme a mi mismo e irme de aquí.
No estoy pidiendo una segunda oportunidad
Estoy gritando en la cima de mi voz,
Dame la razón pero no me des la elección,
Porque sólo cometeré el mismo error otra vez.
Y tal vez algún día nos conoceremos,
y hablaras tal vez y no solo hablare
No compren las promesas porque,
no hay ninguna promesa que mantengo,
Y mi reflexión me molesta, así me iré de aquí
No estoy pidiendo una segunda oportunidad
Estoy gritando en la cima de mi voz,
Dame la razón pero no me des la elección,
Porque sólo cometeré el mismo error.
No estoy pidiendo un segundo oportunidad,
Estoy gritando en la cima de mi voz,
Dame la razón pero no me des la elección,
Porque sólo cometeré el mismo error otra vez.
Así mientras estoy girando en mis sabanas

Veo el mundo girar en mis sabanas y otra vez, no puedo dormir
Camine fuera de la puerta y arriba de la calle; mire las estrellas
Miro las estrellas, caer, y me pregunto dónde, me fue mal.
La canción 'Mismo Error' de James Blunt narra una profunda reflexión sobre cometer los mismos errores una y otra vez. El protagonista se siente atrapado en un ciclo de comportamiento autodestructivo y busca alejarse de su propio reflejo...