No Bravery (en español)

No Bravery
(Sin Valentía)
Hay niños parados aquí,
Con los brazos extendidos hacia el cielo,
Las lágrimas se van secando en sus caras.
El ha estado aquí.
Los hermanos están tendidos en tumbas poco profundas.
Los padres perdidos sin dejar rastro.
Una nación ciega para su desgracia,
Desde que él ha estado aquí.

Y no veo valentía,
No veo valentía en sus ojos.
Solo tristeza.
Casas se quemadas de forma irreparable.
El olor de la muerte está en el aire.
Una mujer que llora desesperada dice,
Él Ha estado aquí.
Un buscador de personas se enciende el cielo.
Es otra familia, es turno de morir.
Un niño hasta con miedo de llorar dice,
Él ha estado aquí.
Y no veo valentía,
No veo valentía en sus ojos.
Solo tristeza.
Hay niños parados aquí,
Con los brazos extendidos hacia el cielo
Pero nadie pregunta por que,
El ha estado aquí.
Los ancianos se arrodillan y aceptan su destino.
Esposas e hijas mutiladas y violadas.
Una generación empapada en el odio.
Sí, El ha estado aquí.
Y no veo valentía
No veo valentía en sus ojos.
Solo tristeza.

Y no veo valentía
No veo valentía en sus ojos
Solo tristeza
En la canción 'Sin Valentía' de James Blunt, se destacan las impactantes realidades de la guerra y la violencia en la sociedad. El dolor y la devastación se reflejan a través de niños con los brazos al cielo, lágrimas secas en sus rostros y familias destrozadas...