When The Wild Wind Blows (en español)

When The Wild Wind Blows
CUANDO SOPLA EL VIENTO SALVAJE
¿Has oído lo que han dicho hoy en las noticias?
¿Has oído lo que viene para todos nosotros?
Que el mundo como lo conocemos esta llegando a su fin
¿Lo has oído?, ¿Lo has oído?

El los ve en la distancia cuando las nubes oscuras se mueven
(El) podía sentir la tensión en la atmosfera
Se mira al espejo, ve a un anciano
¿Importa de alguna manera que sobreviva?
Dicen que no hay nada que hacer con la situación
Dicen que no hay nada que puedas hacer en absoluto
Sentarse y esperar a que algo ocurra
¿Lo sabias?, ¿lo sabias?
Mientras mira fijamente a través del jardín mirando los prados,
Se pregunta si van a volver a crecer
La desesperación de la situación empeora
Se prepara cuando sopla el viento salvaje.
¿Has visto lo que han dicho hoy en las noticias?
¿Has oído lo que dicen de todos nosotros?
¿Sabes lo que nos esta pasando a cada uno de nosotros?
¿Lo has oído?, ¿lo has oído?
Habrá una catástrofe como nunca la hemos visto
Habrá algo que iluminara el cielo
Que el mundo como lo conocemos nunca será el mismo
¿Lo sabias?, ¿lo sabias?

Lo lleva todo al refugio sin alboroto
Se prepara cuando llega el momento
Dispone de suministros suficientes para durar un año o dos
Es bueno tenerlos porque nunca se sabe.
No nos dicen nada que ya no sepamos
No nos cuentan nada que sea del todo real
Solo nos llenan de las cosas que quieren
¿Lo sabias?, ¿lo sabias?
Esta a punto de acabar con los preparativos para el día
Se esta cansando; ya esta bien por ahora
Se están preparando para lo peor que les pueda llegar
Se prepara cuando sopla el viento salvaje.
Ve la imagen en la pared, se esta cayendo, al revés
Ve una lágrima de su mujer que cae por su rostro, diciendo gracias
Recuerda los tiempos pasados, un flash les cruza las mentes
Se quedo atrás
De toda una vida juntos que hace mucho tiempo se ha ido.

Ahora se han estado preparando durante algunas semanas
Para cuando llegue el momento crucial
Para refugiarse en el refugio
Déjales prepararse para lo que llegue.
Se hacen un té y se sientan a esperar
Están en el refugio sintiéndose apretados
Sin más espera para el perdón
No hagas escándalo; solo siéntate y espera.
No puedo creer todas las mentiras
Todas las pantallas están negando
Que los momentos de verdad han comenzado.
¿No puedes verlo en la tv?
No creas en lo más mínimo
Los días de nuestro fin han empezado.
Di una oración cuando todo este acabando
Sobrevivientes unidos, todos como uno solo
Tenemos que tratar de ayudarnos unos a otros
Tiene la voluntad de superarse.
No puedo creer todas las mentiras
Todas las pantallas están negando
Que los momentos de verdad han comenzado.

¿No puedes verlo en la tv?
No les creas en lo mas mínimo
Los días de nuestro fin han empezado.
Cuando los encontraron, tenias sus brazos uno alrededor de otro
Sus latas de veneno tiradas cerca de la ropa
El día en que ocurrió el terremoto se equivocaron los dos,
Más que otros cuando sopla el viento salvaje