Weekend Warrior (en español)

Weekend Warrior
Guerrero de Fin de Semana
El rebelde de ayer, el tonto de mañana
¿A quién tratas de engañar siendo "cool"?
Tratas de huir corriendo con el paquete
Pero ellos no te han escuchado así que debes regresar

Eres un guerrero de fin de semana cuando eres uno más de la comunidad
Pero ha terminado, solo mírate ahora
No eres tan valiente como te comportas
Te enferma, tienes que salir rápido
Eres solo alarde cuando estás afuera con tus compañeros
Como si otra persona fuera la que cruza esas puertas
Y el juego comienza, la adrenalina sube
Siente la tensión, tal vez alguien muera...
Un guerrero de fin de semana últimamente
Un guerrero de fin de semana a veces
Un guerrero de fin de semana, tal vez ese camino no sigas más
Debes mantenerte afuera, debes mantenerte lejos
Pero dentro de una banda no es fácil zafarse
Debes admitir que sólo estás viviendo una mentira
No toma demasiado tiempo concluir por qué
Es difícil decir por qué estas involucrado
Simplemente quieres ser parte
Simplemente quieres ser aceptado...

Un guerrero de fin de semana últimamente
Un guerrero de fin de semana a veces
Un guerrero de fin de semana, tal vez ese camino no sigas más
Algunas de las cosas que has hecho te hacen sentir avergonzado
Después de todo es sólo un juego...¿no es así?
Y después de todo la adrenalina se vá
¿Que es lo que harás el Lunes?
La canción 'Weekend Warrior' de Iron Maiden nos sumerge en la historia de alguien que busca ser aceptado y parte de la comunidad, pero que al hacerlo se pierde a sí mismo en un rol de rebeldía superficial...