The Edge Of Darkness (en español)

The Edge Of Darkness
He mirado dentro del corazón de la oscuridad
donde finaliza el viaje de la sangre roja.
Cuando te has enfrentado al corazón de la oscuridad
incluso tu alma empieza a curvarse.

He estado esperando durante una semana.
Todavía estoy solo en Saigón.
Las paredes parecen más cercanas.
Siento que la jungla me reclama.
Cada minuto me siento más débil.
Mientras, en la jungla, ellos se hacen más fuertes.
Lo que deseaba era una misión
y por, mis pecados, me dieron una.
Ellos me la sirvieron en bandeja de plata
porque todo el mundo consigue lo que desea.
Y cuando esa misión finalizara
ya no desearía otra.
Sé, capitán, que usted ya ha hecho este trabajo antes.
Tenemos un problema, usted puede ayudarnos, estoy seguro.
El coronel se ha vuelto loco
y sus métodos son inaceptables.
Debe embarcar en una PBR, remontar el río y neutralizarlo.
Existe conflicto en todo corazón humano
y es tentador mandarlo todo al carajo.
En esta guerra las cosas son bastante confusas
pero hay ciertos hechos que no pueden ser admitidos.

El coronel actúa como un Dios - un lunático insensato.
Su misión: Exterminarlo con prejuicio extremo.
La ruta es peligrosa y sus progresos podrían ser lentos.
Este es el dossier y es todo lo que usted necesita saber.
Aquí estoy, el machete en mi mano
y ahora comprendo por qué el genio debe morir.
Ahora estoy solo en la oscuridad
con su sangre en mis manos.
Donde se sentaba el guerrero, el poeta,
ahora sólo quedan pedazos de un hombre.
He mirado dentro del corazón de la oscuridad
donde termina el viaje de la sangre roja.
Cuando te has enfrentado al corazón de la oscuridad
incluso tu alma empieza a curvarse…
Con profunda introspección, la canción 'The Edge Of Darkness' de Iron Maiden nos sumerge en un viaje a través de la oscuridad y el conflicto interno. La letra nos habla de un protagonista solitario en Saigón, enfrentando la presión de una misión no deseada, pero inevitable...