The Clansman (en español)

The Clansman
El Hombre del Clan
Despiertas solo en las colinas
Con el viento en tu rostro
Se siente bien ser orgulloso
Y ser libre y tener raza
Ser parte del clan
Y vivir en las montañas
Y el aire que respiras
Tan puro y tan limpio

Cuando estás solo en las colinas
Con el viento en tu cabello
Con un deseo de sentir
Simplemente el ser libre
Es correcto creer
En la necesidad de ser libre
Es el momento en el que mueres
Sin preguntarte por qué
¿Acaso no ves lo que nos hicieron?
Nos han destruido
Tomaron nuestra tierra,
La que pertenece al clan
No sólo con un sueño
Simplemente el querer ser libres
Con la necesidad de tener un lugar
Soy un hombre del clan...
¡LIBERTAD!
¡LIBERTAD!
Es una era forjada con miedo
Es una tierra forjada con cambio
Si los ancestros pudieran escuchar
Lo que ahora esta pasando
Se revolcarían en sus tumbas
Estarían avergonzados
De que la tierra de la libertad
Ha sido escrita en cadenas
Y sé bien lo que quiero
Cuando el momento sea adecuado
Entonces tomaré lo que es mio
Soy un Hombre del clan

Y prometo defenderme
Y pelearemos hasta el final
Y juro que jamás seré capturado vivo
Y sé que nos levantaremos
Y peleraremos por nuestra tierra
Y juro que mis hijos nacerán libres
Y sé bien lo que quiero
Cuando el momento sea adecuado
Entonces tomaré lo que es mio
Soy un Hombre del clan
No, no dejaremos que tomen más
No, no dejaremos que tomen más
Tenemos la tierra de la libertad...
¡LIBERTAD!
¡LIBERTAD!
Es correcto creer
En la necesidad de ser libre
Es el momento en el que mueres
Sin preguntarte por qué
¿Acaso no ves lo que nos hicieron?
Nos han destruido
Tomaron nuestra tierra,
La que pertenece al clan
Y sé bien lo que quiero
Cuando el momento sea adecuado
Entonces tomaré lo que es mio
Soy un Hombre del clan
En 'El Hombre del Clan', Iron Maiden nos sumerge en un relato épico sobre la lucha por la libertad y la identidad. La canción nos transporta a las majestuosas colinas, donde el protagonista respira el aire puro y se siente orgulloso de su herencia...