The Apparition (en español)

The Apparition
La Aparición
Ahora estoy aqui ¿puedes verme?
Porque estoy fuera de mi persona
Cuando el cuarto se vuelve frío, dime, ¿puedes sentirme?
.......... Porque estoy aquí

Ahora estoy aqui ¿puedes verme?
Pasas a través de mi camino
En un lugar donde solo habia estado en mis sueños
.......... Anteriormente
En un mundo de desilusión
Nunca le des la espalda a un amigo
Porque puedes contar los verdaderos amigos con una mano
.......... A lo largo de tu vida
Ahí están los que te engañaron
Ahí están los que te dejarán caer
¿Hay alguien allá fuera que moriría por tí?
.......... Creo que no
Vive tu vida con pasión
Cada cosa que hagas, házla bien
Solo obtienes de la vida lo que das
.......... Bueno, así dicen
En un mundo de confusión
La gente nunca dice lo que piensa
Su tu quieres una respuesta franca ve y búscala
.......... Ahora mismo
En un cuarto lleno de extraños
¿Te quedas parado con la espalda a la pared?
¿A veces sientes como si estuvieras afuera
.......... Mirando hacia adentro?

Tu puedes hacer tu propia suerte
Tu creas tu destino
Creo que tienes el poder si tu quieres
.......... Es verdad
Puedes hacer lo que quieras
Sólo si lo intentas un poco más
Un poco de fé crea un largo camino
.......... Lo hace
¿Estamos aquí por una razón?
Quisiera saber que opinas tu
Sería agradable saber que pasa cuando morimos
.......... ¿O no?
Hay algunos que son sabios
Hay algunos que nacimos tontos
Hay algunos que deben haber vivido antes
.......... ¿Tu no?
En cuanto a mi, bueno, pienso que
Debes mantener tu mente abierta
Pero espero que mi vida no sea un caso evidente
Percepción extrasensorial
Vida después de la muerte, telepatía
¿Puede el alma subsistir y viajar a través del tiempo y el espacio?

¿Sabes? me siento tan alegre
Porque estoy apunto de solucionarlo
Y cuando sepa todas las respuestas
Tal véz entonces regrese
.......... A decírtelas
No estes alarmado
Si trato de contactarte
Si los objetos desaparecen o se mueven a tu alrededor
.......... Soy yo
Y no desconfies
No importa lo que tus "amigos" puedan decir
Nos encontraremos otra vez en algún lugar, algún camino
.......... Algún día
En 'La Aparición' de Iron Maiden, la letra nos lleva a reflexionar sobre la presencia y la conexión más allá de lo tangible. Nos invita a cuestionarnos sobre la verdadera amistad y el valor de las relaciones genuinas...