Privilege (en español)

Privilege
Privilegio
¿No es extraño que un regalo pueda ser un enemigo?
¿No es raro que un privilegio pueda sentirse como una tarea?
Tal vez soy yo pero esta línea no conduce a ninguna parte,
Tal vez si buscamos lo suficientemente Bien, podremos encontrar una puerta trasera
Encuentra por ti mismo una puerta trasera

Te veo en la línea arrastrando tus pies
Tienes mi simpatía
El día en el que naciste, naciste libre,
Ese es tu privilegio.
No es extraño que el sujeto que parado enfrente de mí
No tiene idea de por qué está esperando o qué está esperando
Tal vez soy yo, pero estoy harto de malgastar energía.
Tal vez si busco en mi corazón puedo encontrar una puerta trasera
Encuentra por ti mismo una puerta trasera
Te veo en la línea arrastrando tus pies
Tienes mi simpatía
El día en el que naciste, naciste libre,
Ese es tu privilegio
En la canción 'Privilegio' de Incubus, la banda reflexiona sobre la paradoja de cómo un regalo puede convertirse en una carga, y cómo un privilegio puede sentirse como una obligación...