Oil and water (en español)

Oil and water
Tú y yo somos como aceite y agua
y hemos estado intentando, intentando, intentando
oohhh, mezclarlo.
Hemos estado bailando sobre un volcán
y hemos estado llorando, llorando, llorando
por almas calcinadas.

Nena, esta no sería la primera vez.
No será la última.
No hay sombrilla que pueda protegernos de este temporal.
He estado sonriendo con anclas en mis hombros
pero me he estado matando, matando, matando
ohh, ohh, oh, por dejarlas ir.
Nena, esta no sería la primera vez.
No será la última.
No hay sombrilla que pueda protegernos de este temporal.
Nena, esta no sería la primera vez.
No será la última.
Hemos estado intentando creer que todo iría a mejor.
Nos hemos estado mintiendo el uno al otro
¡Hey! ¡Nena! ¡ Simplemente llamémoslo, llamémoslo, llamémoslo
ohhhhhhhhhhhhhhh, lo que es !
¡Aceite y agua!
¡Aceite y agua!
¡Aceite y agua!
Esta canción de Incubus, titulada 'Oil and Water', es un relato poético sobre una relación complicada y conflictiva. La metáfora de ser como aceite y agua refleja la dificultad de mezclar dos personalidades opuestas que constantemente chocan entre sí...