Somewhere (en español)

Somewhere
CARLOS:
There's a place for us
Hay un lugar para nosotros
Somewhere a place for us
en algún lugar, un sitio para nosotros

URS:
Peace and quiet and open air
Paz, quietud y cielos abiertos
wait for us
nos esperan
somewhere
en algún lugar
SEB:
There's a time for us
hay un tiempo para nosotros
Someday a time for us
algún dia, un tiempo para nosotros
Time together and time to spare
Tiempo para estar juntos y tiempo de sobra
URS:
Time to look; time to care*
Tiempo para observar; tiempo para cuidarnos [el uno al otro]
DAVID:
Someday, somewhere
algún dia, en alguna parte
we'll find a new way of living
encontraremos forma de vivir
SEB:
we'll find a way of forgiving
encontraremos forma de perdonar
URS:
Somewhere
en algún lugar
CARLOS:
There's a place for us
hay un sitio para nosotros
Somewhere a place for us
en algún lugar, un sitio para nosotros

URS:
Time together with time to spare
tiempo juntos con tiempo de sobra
DAVID:
Time to look, time to care
Tiempo para vernos, tiempo para cuidarnos
CARLOS:
Someday, somewhere
algún dia, en algún lugar
we'll find a new way of living
encontraremos un modo de vivir
DAVID:
we'll find a way of forgiving
encontraremos un modo de perdonar
SEB:
Somewhere
en alguna parte
CARLOS & DAVID:
Hold my hand and I'll take you there
toma mi mano y yo te llevaré allí
TODOS:
Somehow, someday, somewhere...
de algún modo, algún dia, en algún lugar...