Seishun Line (en español)

Seishun Line
Línea de la juventud-ikimono gakari
Odio odio a esta línea de juventud, nosotros
Ahora estamos corriendo y pensando en no regresar
Quedarse sentado y no hacer nada

El verano en el campo nosotros inocentes pediremos salir corriendo
buscando incluso el sentimiento mas grande y secarse el interior.
Tú eres como el cielo con el que varias veces soñé
Volverse de espalda simplemente es golpear fuertemente a los demás.
Por eso odio odio a esta línea de juventud nosotros ahora estamos
corriendo y pensando en no regresar
Es muy dramático creer en los milagros y que no suceda nada
Recordar un sueño sentado y no realizarlo
Entregar con valor es un pequeño acertijo en el cual no se gana
hay que ser libre de reír como yo quiera o como tu quieras.
Ahora abracé fuertemente esa promesa entre los dos
Seguro podremos platicar y te ayudare con ese dolor con una
*espada de bambu*
Por eso odio odio a esta línea de juventud nosotros ahora estamos
perdiendo una batalla mas

Es muy romántico buscar un futuro
Creer en los milagros y que no suceda nada
Recordar un sueño sentado y no realizarlo
Odio odio a esta línea de juventud nosotros ahora seguimos
pensando en regresar
Por eso odio odio a esta línea de juventud nosotros ahora
estamos corriendo y pensando en no regresar
Es muy dramático creer en los milagros y que no suceda nada
Recordar un sueño sentado y no realizarlo
Odio odio a esta línea de juventud nosotros
Ahora estamos corriendo y pensando en no regresar
Recordar un sueño sentado y no hacer nada