This is Gonna Hurt (en español)

This is Gonna Hurt
Esto va a doler
He estado viviendo por mucho tiempo
Con la sensación de que algo anda mal
Como una espina clavada en mi costado,
fuera de mi alcance para yo sacarla.
Ahora la imagen cristalina
Veo que está cerca
Nosotros no tenemos mucho tiempo para fingir
Todo lo que tiene que venir es un fin

Esto va a doler
Esto va a dolerte
Esto va a dolerte
Más de lo que a mí me duele
Y yo no quiero herir
Es por eso que voy a hacerte daño
Es por eso que voy a hacerte daño
Eso es lo que va a pasar
Dicen que lo que no te mata
Estoy seguro de que el resto lo sabes
Si te callas un segundo
Yo podría sacar esto de mi pecho
Porque ya hemos pasado demasiado
Y lo hemos hecho tan fuera de contacto
Ahora no podemos vernos a los ojos
Es hora de un beso de despedida
Esto va a doler
Esto va a dolerte
Esto va a dolerte
más de lo que a mí me duele
Y yo no quiero herir
Es por eso que voy a hacerte daño
Es por eso que voy a hacerte daño
Eso es lo que va a pasar
Esto va a dolerte
Eso es lo que va a pasar
Esto va a dolerte
¿No puedo ver la escritura en la pared?
Un paso más antes de terminar con todo
Cerrando mis ojos,
Conteniendo la respiración, terminar ahora,
Acabar de una vez
(¿No se puede ver la escritura en la pared?)

Cerrando los ojos,
Conteniendo la respiración, terminar ahora,
Acabar de una vez
(Un paso más antes de terminar con todo)
Esto va a doler
Esto va a dolerte
Esto va a dolerte
más de lo que a mi me duele
Y yo no quiero herir
Es por eso que voy a hacerte daño
Es por eso que voy a hacerte daño
Eso es lo que va a ser
Eso es lo que va a ser
Eso es lo que va a ser
Vivir con la incómoda sensación de que algo no está bien, como una espina que no puedes sacar. Pero ahora, la claridad se presenta ante ti, el tiempo de fingir ha terminado...