Shounen Heart (en español)

Shounen Heart
El corazón de un joven muchacho
Puedes recordar la melodía que solía tararear ?
(En aquellos días)
Cada memoria brilla intensamente (así que)
Debes recordar, incluso ahorra tienes un fragmento de un sueño en tu mano
Como antes (vamos!)
Brilla como el corazón de un joven muchacho

Mientras escriba sobre mis “futuros sueños”, cuantos
Años han pasado desde que era mi antiguo yo?
Mientras cambiaba entre realidad e idealización,
Mi pasión en llamas desaparecía
Espera! Ey, espera!
Este juego recién empieza, emociónate
El juego termina solo cuando tú te rindas
Así que sostente bajo tu propia fuerza
Lo recuerdas? En aquellos idas
Dimos toda nuestra fuerza por la minima esperanza
Vivíamos para el mañana
Nos olvidamos esos sentimientos en algún lugar?
No hay limite para nuestra juventud, creo que no hay limite
Para espíritus aventureros
No es verdad?
Queremos hacer el sueño realidad
Asíque…
Hagamos florecer, hagamos florecer, hagamos florecer…
Hagamos florecer las flores de la pasión!
Hagamos florecer, hagamos florecer, hagamos florecer…
Puedes recordar la melodía que solía tararear ?
(En aquellos días)
Cada memoria brilla intensamente (así que)
Debes recordar, incluso ahorra tienes un fragmento de un sueño en tu mano
Como antes (vamos!)
Brilla como el corazón de un joven muchacho