Kimi ga kureta mono (en español)

Kimi ga kureta mono
“Lo que me diste”
Me pregunto ¿Cuánto tiempo más va a pasar?
Hasta ahora, en aquella ciudad permanece el recuerdo de aquel día
A mi lado izquierdo, siempre estabas
Sostenías bien fuerte mi mano derecha
Simplemente gire la cabeza, y ahora también estoy...
Buscando tu rostro en aquella que multitud
De repente estaba recordando nuestros días aquellos

Ahora mismo, estando muy muy lejos
Escucho su voz clamando mi nombre
Y la oigo ahora también
Incluso con el paso del tiempo
Estás en mi corazón
Cerrando los ojos, aparece en el tiempo
Tu risa y tu sonrisa que me alentó y me completó
Pero no estás de mi lado.
Te quería encontrar, te quería encontrar
Gustaba tanto más de ti
Ahora que comienzan a retornar los recuerdos
Ahora puedo decirte una palabra, para empezar,
gracias por "Lo que me diste"
Alguien llevaba su mismo perfume
Que melancolía
Ahora, también aparecen
muchos recuerdos y palabras que
a veces me alegran y me dan fuerza
"Lo que me diste",
seguirá viviendo conmigo
Ahora estamos muy muy lejos
Incluso estando separados
El tiempo que pasé contigo,
los recuerdos de ese tiempo, me hacen fuerte
Incluso ahora, estarás siempre dentro de mi corazón
Nos quisimos, nos amamos, el lazo que tuvimos
me enseñó algo importante
Pero no estás a mi lado

Te quería encontrar, te quería encontrar
Gustaba tanto más de ti
Ahora que comienzan a retornar los recuerdos
Ahora puedo decirte una palabra,
Gracias, por "Lo que me diste"
Si pudiera, quisiera encontrarte una vez más
Y decirte todo lo que siento
Ahora, que no estás.
Tú significas tanto para mí
Oh como pasa el tiempo...
Te quería encontrar, te quería encontrar
Gustaba tanto más de ti
Ahora que comienzan a retornar los recuerdos
Lo que ahora empieza a convertirse en la memoria
Si alguna vez amo de nuevo, creo que sería más sincero que en aquel momento
En el fondo de mi corazón, comienzo a recordar todo sobre mí
Ahora puedo decir: “Gracias”
Este sentimiento es lo que… "Lo que me diste".