Tsubaki (en español)

Tsubaki
(Camelia)
Es la estación del invierno, la nieve revolotea
En aquel tiempo he estado sollozando,
llorando, mientras sostenía un juguete roto
Llorando tu nombre, hasta que mi voz murió...

El parque, donde solíamos jugar juntos a menudo
A cambiado su forma y ha desaparecido también...
El usual camino a casa que he visto cuando era joven
Incluso aunque hallan pasado muchos años, no puedo olvidarlo...
(No puedo olvidarte)
Bailando contigo sobre la nieve en polvo
Las memorias no perderán su color, esto duele
Las canciones de amor que te escribí
"Quiero estar contigo"
Este deseo es doloroso...
Recuerdo la comba con la que solíamos jugar
No volverá a dar más vueltas, pero no las olvidaré...
Las memorias de un tiempo cuando nos divertíamos
La separación vino de pronto,
arrebatándonos de nuestra dicha
He estado cantando solo canciones de amor muchas veces
"Gracias... adiós..."
Aquella fotografía, en el viejo álbum,
la conservo como algo importante
Durante cinco años... he estado esperando la primavera