Play Dead (en español)

Play Dead
Una polilla en una mariposa
y una mentira
en la verdad màs dulce
tengo tanto miedo a la vida
Trato
de decir su nombre pero
silenciado por el miedo de morir en tu corazòn de nuevo

Veo las estaciones cambiarse
y en el corazòn de este otoño me caigo
con las hojas de los àrboles
Juego a la Muerte
para esconder mi corazòn
hasta que el mundo marche oscuro y se descolore
Lloro
como Dios llora la lluvia
y estoy solo a un paso del final del dìa
Veo los motivos de cambiar
y en el calor del pasado avanzo
erido por la verguenza
Juego a la Muerte
para esconder mi corazòn
hasta que el mundo marche oscuro y se descolore
Estoy muerto
hasta que tu veles por mis cicatrices y dias adiòs.
Antes es demasiado tarde.
En la canción 'Play Dead' de HIM, se describen sentimientos profundos de miedo y soledad, entre metáforas que reflejan la dualidad de la vida. El protagonista se siente como una polilla en una mariposa, es decir, diferente y fuera de lugar en un mundo que representa la verdad y la felicidad...