Heartkiller (en español)

Heartkiller
Una despedida a un mundo sin corazón
Yo te enviaría una postal que ha sido quemada
En las llamas, en donde tu has intentado tan duro
El extinguir con el miedo de perder
Yo escribiré todo aquello que he aprendido
Y lo editaré en una sola palabra… amor
Por ti, yo estoy esperando anticipadamente
-
(Coro)
Chispas brillarán mientras vuelan
Por debajo de la luz de la luna
Lazarus y frankentein
Nena, yo seré lo que buscas,
En un asesino del corazón
Poco a poco morimos
Por encima de una tenue luz
Por ti yo estoy bien abierto
Nena, yo seré lo que buscas,
En un asesino del corazón
-
Asesino del corazón
-
Grandes sombreros se quitan para regresar
Al ritmo de quién lame una herida
Que ha sido maldecida para algunos
Y bendita para unos cuantos
No tiene que tener sentido alguno
Ven golpea y juntos caeremos… en el amor
Por el amor,
Estoy gateando hacia la paciencia, nena
-
(Coro)
Chispas brillarán mientras vuelan
Por debajo de la luz de la luna
Lazarus y frankentein
Nena, yo seré lo que buscas,
En un asesino del corazón
Poco a poco morimos
Por encima de una tenue luz
Por ti yo estoy bien abierto
Nena, yo seré lo que buscas,
En un asesino del corazón
-
Asesino del corazón
-
Pinta todos tus lamentos
Para que yo los pueda cantar
Asesino del corazón
Ahoga tu dolor
Y escucha como lo murmullo yo
-
(Coro)
Chispas brillarán mientras vuelan
Por debajo de la luz de la luna
Lazarus y frankentein
Nena, yo seré lo que buscas,
En un asesino del corazón
Poco a poco morimos
Por encima de una tenue luz
Por ti yo estoy bien abierto
Nena, yo seré lo que buscas,
En un asesino del corazón
-
Asesino del corazón

Esta canción de 'HIM', titulada 'Heartkiller', evoca un sentimiento de despedida a un mundo frío y sin corazón. La letra nos sumerge en un viaje de introspección y dolor, donde se expresa la lucha por mantener encendida la llama del amor en medio de la oscuridad...