Circle of Fear (en español)

Circle of Fear
La pena está llamando a su puerta.
Las sombras bailan fuera de su ventana.
Las lágrimas siguen cayendo sobre el suelo
mientras el mundo a su alrededor se desmorona.
Si quieres salvarla
primero tienes que salvarte a ti mismo.
Si deseas liberarla del sufrimiento
no lo hagas con tu dolor.
Si quieres verla sonreír de nuevo
no le muestres que tienes miedo,
porque tu círculo de miedo es el mismo.

El amor puede ser tan frío como la tumba.
Un billete sin retorno hacia la pena interminable.
Un imperio de delicado odio,
un hoy sin mañana.
Si quieres salvarla
primero tienes que salvarte a ti mismo.
Si deseas liberarla del sufrimiento
no lo hagas con tu dolor.
Si quieres verla sonreír de nuevo
no le muestres que tienes miedo,
porque tu círculo de miedo es el mismo.
Es el círculo del pesar.
El círculo del odio.
El círculo de la muerte.
Tu círculo de miedo es el mismo.
Tu círculo de miedo es el mismo.
Si quieres salvarla
entonces primero tienes que salvarte a ti mismo
(si quieres salvarla).
Si quieres liberarla del dolor
no lo hagas con tu dolor
(si quieres liberarla).
Si quieres verla sonreír de nuevo
no le muestres que tienes miedo
(si quieres verla).
Porque tu círculo de miedo es el mismo.
Tu círculo de miedo es el mismo.
En 'Circle of Fear' de HIM, la letra se sumerge en la profunda angustia emocional de una persona que está pasando por un momento de gran dolor y desesperación. Las sombras bailan fuera de su ventana mientras las lágrimas caen al suelo, simbolizando un mundo que se desmorona a su alrededor....