Beyond Redemption (en español)

Beyond Redemption
Oh, veo tus cicatrices, yo sé de dónde provienen.
Sensualmente esculpidas, y sangran hasta que mueres y desapareces.
Las he visto todas antes, preciosa y espléndida alma.
Es cuando el cielo se torna en negro y el infierno en blanco,
lo correcto en lo erróneo y lo erróneo en lo correcto.

Ahora.
Sintiendo cómo tu corazón se convierte en piedra,
sintiendo penetrar tu alma valerosa.
Más allá que ahora – redención.
Nadie va a cogerte cuando caigas.
Oh, te veo arrastrar, apenas puedes andar.
Con los brazos extendidos sigues mendigando por más.
He estado allí antes llamando a la misma puerta.
Es cuando el odio se convierte en amor y el amor en odio,
la fe en duda y las dudas en fe.
Ahora.
Sintiendo cómo tu corazón se convierte en piedra,
sintiendo penetrar tu alma valerosa.
Más allá que ahora – redención.
Nadie va a cogerte cuando caigas.
En esta intensa canción de HIM, titulada 'Beyond Redemption', se exploran las cicatrices emocionales y físicas que uno puede acumular a lo largo de la vida. El tema trata sobre el dolor, la redención y la inevitable soledad que a veces se experimenta en medio de la lucha interna....