Tobira no Mukou (en español)

Tobira no Mukou
Iré junto a ti mas allá de la puerta.
Encontraremos ese milagro que va yendo de lugar en lugar.
Hikaru: ¡Yuto!
Yuto: ¡Si, aquí estoy!
Daiki: Chii…
Chinen: …¡zu!*
Inoo: ¡Keito! ¿Cómo estas?
Keito: ¡Tengo hambre!
Yabu: Si, Yama-chan.
Yamachan: Si.
Ryutaro: Takagi.
Takaki: Ryutaro.

La ruidosa ciudad.
La multitud que nos deja atrás.
Un mundo que aun no ha sido visto.
Toquemos hoy la campana.
Yuto: Hikaru.
Hikaru: ¡Auuuh!
Chinen: Dai-chan.
Daiki: Por supuesto.
Keito: Inoochan.
Inoo: …chan.
Yamachan: Yabu-kun.
Yabu: ¡Si!
Ryutaro: ¡Takagi!
Takaki: ¡Es Takaki!
Ryutaro: ¡Es Takagi!
Todo esto parece
Un juego sobre el tatami.
Acabemos esto y saltemos.
Podemos hacerlo, ¿verdad?
El perder algo es un sentimiento que
Nos hace apreciar mas la felicidad.
Iré junto a ti mas allá de la puerta.
Encontraremos ese milagro que va yendo de lugar en lugar.
A veces, mirare hacia el cielo.
Un corazón lamentándose creara un vacío en el sol.
Subiremos en el viento del mañana.
Iré junto a ti mas allá de la puerta.
Encontraremos ese milagro que va yendo de lugar en lugar.
A veces, mirare hacia el cielo.
Un corazón lamentándose creara un vacío en el sol.
Subiremos en el viento del mañana.
Es algo importante.