Oretachi no Seishun (en español)

Oretachi no Seishun
Hay cosas que sólo podemos hacer ahora mismo,
No diremos que son aburridas o sin sentido.
Algo más brillante que el Sol
Incluso con los ojos cerrados calienta nuestros corazones.
Amistad, con esos que la comparten.
Sentimientos, para aquellos que pueden confrontarlos con nosotros.
Quemando nuestras vidas seguimos adelante,
Estamos aquí.
Mientras producimos desasosiego a nuestro corazón
Las estaciones intentan seguir pasando.
Antes de que todo cambie,
Queriendo cambiar algo por mi mismo, corrí.

Vayamos donde vayamos, sentimos que no llegamos a ningún lugar.
Seguimos liberando nuestros pensamientos en el mismo sitio, como siempre.
Miro desde lo alto de una colina, observando la ciudad,
A la gente diminuta y al cielo sin fin.
Una amistad que nunca se romperá,
La ingenuidad sigue ahí aunque nos hagan daño.
El significado de superar
Este tiempo irremplazable juntos,
Incluso el dolor que sentimos ahora
Seguramente habrá desaparecido mañana.
No podemos esperar porque
Hay cosas que sólo podemos hacer ahora mismo,
Amistad, con esos que la comparten.
Sentimientos, para aquellos que pueden confrontarlos con nosotros.
Quemando nuestras vidas seguimos adelante,
Estamos aquí.
Mientras producimos desasosiego a nuestro corazón
Las estaciones intentan seguir pasando.
Antes de que todo cambie,
Queriendo cambiar algo por mi mismo, corrí.
Ésta es nuestra juventud.