Yoru ni Omoeba (en inglés)

Yoru ni Omoeba
If I spoke my mind, I could relax
but I’m afraid I won’t be able to
All these overwhelming feelings
Are just torturing my heart
My heart’s been robbed
of the many days you spent with me
So that those memories don’t break,
I skirt around them even today

Our distance is so great
my heart’s being crushed
cherishing my memories as they are
even tonight I pray to the heavens
Guide me to you
I bound together memories of you, everything,
to reach the sky
with all my heart I cried “Only you!”