1/6 (en español)

1/6
Algun dia, rompere la cadena de la gravedad
y te llevare hacia el satelite...
buscandote en el pueblo
preguntando por la calle de noche
tu voz en el telefono
por alguna razon me iso sentir nerviosa.

cuando te encontre, tus ojos eran rojos
no finjas que nada ha pasado
solamente que no dejare que te hundas
en un oscuro pantano...
algun dia, liberare la cadena de la gravedad
y el satelite volara alrededor del espacio
alli tu peso sera de "1/6".
si pudiera aligerar tu dolor,
no querria nada mas
algun dia, te llevare ahi...
fuera de la gravedad.
ahora no puedo permitirme viajar al espacio
pero te llevare mas alto, fisicamente
he pensado mucho en ello y eleji la torre roja del puerto.
tratando de finjir que habia estado corriendo
para ocultar que mi corazon latia rapidamente
hoy reclamare el derecho de tomar tus manos
justo como un elevador en orbita.
nuestro satelite sobrepasara las nubes
aqui a 300m de alto, deberias ser mas ligero de lo que eras
esto nada mas es un truco barato
pero sabes que quiero decir, asi que esperare.

quiero llevarte a algun lugar de la tierra
fuera de la gravedad...
mis sentimientos a veces se vuelven transparente
pero de seguro tu ya lo sabias
pero todavia yo quiero salvarte de mi egoismo,
el sol ofrece su luz, dejando que la luna pueda brillar.
¿podria ayudarte al igual que ellos lo hicieron?
algun dia, rompere la cadena de la gravedad
y te llevare hacia el satelite
todo tu dolor y tristeza, alli seran de "1/6".
las naves espaciales todavia estan
muy lejos de nosotros, pero hasta que las alcance
¿podrias sujetar mi mano izquierda?...
algun dia, te llevare fuera de la gravedad
Fuera de la gravedad...