The garden (en español)

The garden
Vos sabés que estás solo
Tus amigos no están en casa
Todos se han ido al jardín
Cuando mirás a los árboles
Podés mirar pero no ver
Las flores parecen tomarte
el pelo en el jardín
Todos estan ahí,
pero parece no importarte
¿Qué es lo que pasa con vos
y con este jardín?
yeah

Sólo los chicos pobres se arriesgan
A los bailes y canciones del jardín
Sentí sus flores mientras ellas te envuelven,
Pero sólo los chicos listos se aguantan sin ellas
Podés encontrarlo todo adentro
No hay necesidad de luchar con tu orgullo
No, vos no estás perdiendo la cabeza
Solamente estás en el jardín
Te pueden llevar hasta vos mismos
O podés tirarlo al estante
Pero sabés que podés buscar
en el jardín
Yo no estaba asustado realmente
Allí perdí mi virginidad
Con una gitana de cabello rubio
Pero a nadie parece importarle
Como un ratón en un laberinto
Vagando trastornadamente
Con una sonrisa en mi cara
Nunca voy a irme de este lugar
Sólo los chicos pobres se arriesgan
A los bailes y canciones del jardín
Sentí sus flores mientras ellas te envuelven,
Pero sólo los chicos listos se aguantan sin ellas
Se convirtió en mi peor fobia
Si estás perdido nadie puede guiarte
Pero de seguro fue un placer haberte conocido
Chau
Hasta pronto, chau chau
Es un placer conocerte
Chau chau

Chau chau
Hasta pronto.
Esta canción de Guns N' Roses nos lleva a un lugar misterioso y cautivador: el jardín. Un espacio donde la soledad parece ser la compañera constante, mientras observamos a nuestros amigos ausentes y a las florales tentaciones que nos rodean...