Sorry (en español)

Sorry
Te gusta herirme
Tu sabes que si
Te gusta pensar de alguna manera
Que soy yo y no tú
(Pero nosotros sabemos que no es verdad)
Tu quieres que
Salte y sea bueno
Pero no lo quiero hacer
Tú no sabes porque yo no actuare de la manera
Que tú piensas que debería

Tú pensabas que ellos me harían
Comportarme y someterme
¿Qué estabas pensando?
Porque yo no olvido
Tu no sabes porque
Yo no cederé
Al demonio con la presión
Yo no me hundiré
Tú sabes que yo me metí
Bajo tu piel
Tú vendiste tu alma
Pero no te dejare ganar
Tú hablas demasiado
Tu dices que yo.
La diferencia es que a nadie le importas
Tú tienes todas las respuestas
Tú lo sabes todo
¿Por que nadie te lo pregunta?
Es un misterio para mí
Lo siento por ti
No por mí
Tú no sabes ni a quien demonios creer
O no creer
Lo siento por ti
No por mí
Tú no sabes ahora en quien poder confiar
O a quien debes creer
Tú deberías creer
Tú no sabes ahora en quien poder confiar
O a quien debes creer
Tu cierras lo ojos
Todo esta bien
Te patearé el trasero
Como dije que lo haría
Tú les cuentas historias
Que ellos prefieren creer,
Úsalos y confúndelos
Ellos son tontos e ingenuos

La verdad es que la verdad duele ¿estas de acuerdo?
Es mas duro vivir con la verdad acerca de ti
Que vivir con las mentiras acerca de mí
Nadie te debe
Ni una maldita acosa
Tu sabes donde ponerte
Solo cállate y canta
Lo siento por ti
No por mí
Tú no sabes ni a quien demonios creer
O no creer
Lo siento por ti no por mí
Tú elegiste herir a aquellos que te aman
Y no liberarlos
No los liberarás
Tú elegiste herir a aquellos que te aman
Y no los liberarás
Tú no necesitas
A nadie que sienta
Lástima por ti.
Siento lástima por ti
Tú no tienes corazón
No puedes ver
Todo lo que haz hecho por mí
Yo se las razones
Tú me destrozas
En la canción 'Sorry' de Guns N' Roses, encontramos una letra cargada de emociones complejas y conflictivas. El narrador parece dirigirse a alguien que disfruta causándole dolor, pero a su vez reconoce que esa persona también está herida de alguna manera...