So fine (en español)

So fine
(Tan bien)
Cómo podía verse tan bonita
Cómo era posible que fuera mía
Como podía ser tan cool
Me han hecho tonto tantas veces
Es la historia de un hombre
Que trabaja todo lo que puede
Para ser independiente
Pero el libro siempre se quema
Cuando la historia toma sentido
Y deja a un hombre desecho.
Cómo podía ser tan cool
Cómo podía verse tan bien
Debo un favor a un amigo
Sí, mis amigos siempre se la juegan por mí,
Sí.
Es la historia de un hombre
Que trabaja todo lo que puede
Para ser independiente
...
si pudieras vivir mi vida
podrías ver la diferencia que
significas para mí,
para mí,
Miraba al cielo en la noche
y lo único que veía era oscuridad
ahora veo las estrellas
y quiero estirar mi brazo y agarrar
una para ti.
Cuando las luces se apagaron en tu casa
Sí, me hizo feliz
Lo que me haces sudar
Sí, creo que sabes porqué.
Bueno, miraba al cielo en la noche
Y lo único que veía era oscuridad
Ahora veo las estrellas
Y quiero estirar mi brazo y agarrar
Una para ti.
Cuando las luces se apagaron en tu casa
Sí, me hizo feliz
Lo que me haces sudar
Sí, creo que sabes porqué.
Cómo podía verse tan bien (tan bien)
Cómo podía verse tan bonita
Cómo podía verse tan cool
Cómo es posible que pudiese ser mía..
La canción 'So Fine' de Guns N' Roses, en español 'Tan Bien', narra la historia de un hombre que se esfuerza al máximo por ser independiente, pero a menudo se ve envuelto en situaciones que lo dejan desolado y confundido...