Rocket Queen (en español)

Rocket Queen
Si digo que no necesito a nadie
Puedo decirte estas cosas a vos porque
Puedo exitar a cualquiera
Tal como te exité a vos
Tengo la lengua como una hoja de afeitar
Un dulce cuchillo
Y te puedo hacer favores
Pero despúes vas a hacer todo lo que yo quiera

Acá estoy
Y vos sos la reina del cohete
Podré ser un poco joven
Pero querida no soy un ingenuo
Acá estoy
Y vos sos la reina del cohete
Podré ser demasiado
Pero querida vos sos un poco obscena
He visto todo lo imaginable
Pasar frente a mis ojos
He tenido todo lo que es tangible
Querida estarías sorprendida
Soy una indirecta sexual
En este paraíso incinerado
Si vas a calentar algo
Mejor que me calientes esta noche
Acá estoy
Y vos sos la reina del cohete
Podré ser un poco joven
Pero querida no soy un ingenuo
Acá estoy
Y vos sos la reina del cohete
Podré ser demasiado
Pero querida vos sos un poco obscena
Te veo ahí parada
Parada por tu cuenta
Es un lugar tan solitario
Para que vos estés
Si necesitás un hombro
O si necesitás un amigo
Voy a estar acá parado
Hasta el amargo final
Nadie necesita de la pena
Nadie necesita del dolor
Odio verte
Caminando por ahí en la lluvia
Así que no me castigues
Ni pienses que quiero lastimarte
De esos que te llevan
Dejándote como una cualquiera
Demasiado lejos nena, sí

Nunca me dejés
Decí que siempre vas a estar ahí
Todo lo que siempre quise
Era para vos
Para que sepas que me preocupo.
'Rocket Queen' de Guns N' Roses es una canción que irradia pasión y seducción en cada verso. A lo largo de la letra, el narrador se presenta como alguien con una lengua afilada y capaz de excitar a cualquiera, incluyendo a la destinataria de sus palabras...