Breakdown (en español)

Breakdown
Depresión
Todos ingresamos desde el frío
Descendimos desde el cable
Y todos nos calentamos con un fuego distinto
Cuando a veces nos quemamos
Vos pensarías que hubiéramos aprendido
La persona que amás es la persona que
Que debería llevarte más arriba
No tenés a nadie
Mejor andá y encontrala

Como los chicos escondidos en un placard
No pueden decir lo que está pasando afuera
A veces estamos tan lejos del conocido camino
Vamos a conseguir que nos lleve
Un chato truco o unas palabras de ingenio
Una mano oculta en una manga
Para pensar que la persona que amás
Podría ahora lastimarte
Es un poco difícil de creer
Pero querida, todos algunas veces
Muerden la mano que alimenta
Cuando miro alrededor
Todos siempre tratan de bajonearme
Bueno, es yo o ellos
simplemente no lo puedo ver
Pero no hay un lugar para ser encontrado
Pero si alguien relmente se importara
Bueno, se tomarían el tiempo necesario
Para tratar de tratar y comprender
La desesperación del otro
Recuerda, en este juego que
nosotros llamamos vida que nadie
Dijo que era justo
Depresión
Dejame escucharlo ahora
Depresión
Dejame escucharlo ahora
Depresión
Dejame escucharlo ahora
Depresión
Dejame escucharlo ahora
Cortála con tu mala onda

He venido a conocer el frío
Lo entiendo como "mi casa"
Cuando no hay suficiente
de mí para andar por ahí
Prefiero que me dejen solo
Pero si te llamo por costumbre,
estoy fuera del amor y
Tengo que tenerlo
Me lo darías si yo ajusto tus necesidades
Como como los dos sabíamos que lo teníamos
Pero ahora el daño se fué
Y estamos otra vez a la fuga
Es gracioso como todo era rosas
Cuando nos inclinábamos a las pistolas
Simplemente porque estás ganando
No significa que seas el afortunado
Depresión
Dejame escucharlo ahora
Depresión
Depresión
Dejame escucharlo ahora
¡Yeah!
"Ahí va el retador siendo casado
Por los azules mezquinos al volante
Los patrulla de tránsito está después de
Nuestro solitario conductor
El último héreo americano
La, la guitarra eléctrica
El semi-dios
El super conductor del dorado oeste
Dos asquerosos autos nazis están cerca detrás
Del hermoso conductor
Los autos de la policía están más cerca
Más cerca
Más cerca de nuestro héreo
de alma en un alma-móbil
¡Sí, nena!
Ellos están a punto de llegar, van a agarrarlo
¡Crash! ¡Violación!
La última alma libre y hermosa en este planeta

Pero... está escrito si el espíritu de demonio arma
Al tigre con garras
Brahma proveyó alas a la paloma
Así habla el Super Gurú"*
¿Oíste eso?
'Todos hemos experimentado el frío de la vida y descendido desde lo alto, calentándonos con distintas llamas que, a veces, nos queman. A pesar de las lecciones que deberíamos haber aprendido, a veces nos encontramos enredados en amores complicados que nos arrastran hacia abajo...