Suffocate (en español)

Suffocate
3 AM , estoy ebrio otra vez,
Mi cabeza está
debajo de mi vómito,
Así que hazlo parar,
Me estoy yendo.
Hazlo parar, me estoy yendo.
Sedativos y hechizos vertiginosos
Y sintiéndome como una
ensalada en mi vómito,
Así que hazlo parar,
Me estoy yendo.
Hazlo parar
Me estoy yendo.

Bien, caí en un coma una vez más.
¿Dónde está mi donador de órgano?
Da una mano.
Así cuando piensas que estás completamente solo,
No queda nadie para volver en si,
Déjate caer como las moscas y siente empatía,
Porque yo sé que algún día lo haré,
Y yo sé que me sofocaré,
Sofocaré, sofocaré, sofocaré.
Una noche de pie y remordimientos baratos,
Doy otra pitada
a mi cigarro,
Así que deténlo, me estoy yendo.
Hazlo parar, me estoy yendo.
Una última parada para una mente de una vía,
Simplemente dame refugio,
dame dame algo.
Hazlo parar, me estoy yendo.
Hazlo parar, me estoy yendo.
Bien, caí en un coma una vez más.
¿Dónde esta mi donador de órgano?
Da una mano.
Así cuando piensas que estás completamente solo,
No queda nadie para volver en sí,
Déjate caer como las moscas y siente empatía,
Porque yo sé que algún día lo haré,
Y yo sé que me sofocaré,
Sofocaré, sofocaré, sofocaré.
La canción 'Suffocate' de Green Day nos sumerge en un estado de desesperación y auto-destructividad a través de sus crudas letras. En medio de la noche, a las 3 AM, el narrador se encuentra una vez más embriagado, con la cabeza sumergida en su propio vómito, deseando frenar este descontrol interno que lo consume...