Still Breathing (en español)

Still Breathing
Soy como un niño perdido en el horizonte
Como una ambulancia que enciende las sirenas,
Oh, sigo vivo
Soy como un soldado cuando vuelve a casa el primer día
Oh, sigo vivo
¿Estoy sangrando? ¿Sangro por la tormenta?
Solo ilumina una línea de la destrucción, tan lejos,
tan lejos

Porque sigo respirando
Porque sigo respirando por mí mismo
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Construyendo mi camino, mi camino
Porque sigo respirando
Porque sigo respirando por mí mismo
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Construyendo mi camino, mi camino
Mi camino hacia ti
Soy como un drogadicto drogándose por última vez
Soy como un perdedor que está apostando su último centavo
Oh, sigo vivo
Soy como el hijo que se crió sin padre
Soy como una madre que apenas puede manterlos juntos
Oh, sigo vivo
¿Estoy sangrando? ¿Sangro por la tormenta?
Solo ilumina una línea de la destrucción, tan lejos,
tan lejos
Porque sigo respirando
Porque sigo respirando por mí mismo
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Construyendo mi camino, mi camino
Porque sigo respirando
Porque sigo respirando por mí mismo
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Construyendo mi camino, mi camino

Mientras salgo de la repisa
¿Estás asustada de bailar para vivir?
He estado corriendo toda mi vida
Para encontrar una casa para los que no pueden descansar
Y la verdad que está en el mensaje
Construyendo mi camino, lejos, lejos
Porque sigo respirando
Porque sigo respirando por mí mismo
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Construyendo mi camino, mi camino
Porque sigo respirando
Porque sigo respirando por mí mismo
Mi cabeza está por encima de la lluvia y las rosas
Construyendo mi camino, mi camino
Mi camino hacia ti
'Still Breathing' de Green Day es una canción que habla sobre la resistencia y la perseverancia en medio de la adversidad. Las letras pintan imágenes emotivas de lucha y supervivencia, comparando al narrador con distintas metáforas poderosas: un niño perdido en el horizonte, un soldado que regresa a casa, un drogadicto en su última dosis...