Strobelite (en español)

Strobelite
Dolor momentáneo
puede ser un placer engañoso
podría ser un segundo cambio
extraña linterna mágica
¿Estamos demasiado lejos para ser de nuevo uno?
Somos obsidiana
es así como es?
Chica tu vida cambiará
Al igual que un estroboscopio
porque eres el dolor de tu papá
y la preocupación de tu mamá
y tu corazón pasa a través de agonías sin sensibilidad

Somos obsidiana
es así como funciona?
cuando conduces en la noche y sueñas
la luz estroboscópica
y encontrarás la vida que necesitabas
viviendo luz estroboscópica
Separa la luz de ti
quizás encuentres algo de paz
Todo te llegará
si vienes conmigo
Estamos tan lejos de volver a ser uno de nuevo
Somos obsidianos
es así como esto termina?
Sí
cuando conduces en la noche y sueñas
la luz estroboscópica
y encontrarás la vida que necesitabas
viviendo luz estroboscópica
y cuando conduces en la noche y sueñas
la luz estroboscópica
y encontrarás la vida que necesitabas
viviendo luz estroboscópica
Y cuando lo consigas
y pienses que estás soñando
chocaste con la luz
tienes que encontrarla, todos la necesitamos
chocamos con la luz
Y cuando lo consigas
y pienses que estás soñando
chocaste con la luz
tienes que encontrarla, todos la necesitamos
chocamos con la luz
En la canción 'Strobelite' de Gorillaz, se plasma la idea de que el dolor momentáneo puede ser un placer engañoso, representado como una extraña linterna mágica...