Más allá (en español)

Más allá
When you give without expecting
When you truly love
When you toast forgiveness instead of resentment
There’s peace in your heart
When you feel compassion
For a friend and his pain
When you look at the star that the fog hides
There’s peace in your heart

Beyond resentment
Beyond tears and pain
Shines the light of love inside each heart
Hope, Christmas, make your dreams fly
Sow peace, toast love
The whole world needs more
When a prayer is said
When you accept a mistake
When you find a place for freedom
There’s one more smile
When reason comes
And incomprehension goes
When you want to fight for an ideal
There’s one more smile
Beyond resentment
Beyond tears and pain
Shines the light of love inside each heart
Hope, Christmas, make your dreams fly
Sow peace, toast love
The whole world needs more
When you remove fear
And lavish your friendship
When one song has joined your voice
There’s peace in your heart
When you search with ardor
And discover your truth
When you want to shape a better tomorrow
There’s peace in your heart
Beyond resentment
Beyond tears and pain
Shines the light of love inside each heart
Hope, Christmas, make your dreams fly
Sow peace, toast love
The whole world needs more
En 'Más allá', Gloria Estefan nos invita a explorar la belleza de dar sin esperar nada a cambio, de amar sinceramente y de perdonar en lugar de guardar rencor. La canción nos recuerda que la paz en el corazón se encuentra cuando sentimos compasión por los demás, cuando buscamos la luz incluso en medio de la oscuridad....