Praying for Time (en español)

Praying for Time
Estos son los días de la mano abierta
No serán los últimos
Ahora mira a tu alrededor
Estos son los días de los mendigos y los que deciden.
Este es el año del hombre hambriento,
Cuyo lugar está en el pasado
De la mano con la ignorancia
Y legítimas excusas.

Los ricos se declaran pobres
Y la mayoría de nosotros no estamos seguros
Si tenemos demasiado
Pero nos arriesgaremos
Por que dios dejó de llevar la puntuación
Creo que en algún momento
Debe de habernos dejado salir a jugar a todos
Volteo la espalda y todos los hijos de dios
Nos escabullimos por la puerta trasera
Y es difícil amar, cuando hay tanto por odiar
Aferrados a la esperanza
Cuando no hay esperanza de la cual hablar
Y los cielos heridos arriba dicen que es demasiado tarde
Quizá deberíamos de estar rezando por más tiempo
Estos son los días de la mano vacía
Oh te aferras a lo que puedes
Y la caridad es un abrigo que usas solo 2 veces por año
Este es el año del hombre culpable
Tu televisión toma la palabra
Y te das cuenta de que lo que estaba allí está aquí
Así que gritas detrás de tu puerta
Dices “lo que es mío, es mío y no de ustedes”
Puedo tener demasiado, pero me arriesgaré
Por que dios dejó de llevar la puntuación
Y te aferras a las cosas que te venden
¿Te cubriste los ojos cuando te dijeron
Que el no puede regresar
Por que no tiene niños por los cuales regresar?

Es difícil amar, cuando hay tanto por odiar
Aferrados a la esperanza
Cuando no hay esperanza de la cual hablar
Y los cielos heridos arriba dicen que es demasiado tarde
Quizá deberíamos de estar rezando por más tiempo
En la canción 'Praying for Time', George Michael reflexiona sobre la dura realidad de la sociedad actual. Describe estos tiempos como difíciles, donde la desigualdad, la pobreza y la injusticia son moneda corriente...