Kick My Ass (en español)

Kick My Ass
Lamento tanto
Que hayas tenido que patear mi culo
Tú dijiste que arruiné tu vida
No quise hacer eso
Tuve que desentrañar
Dónde estábamos enredados
Me estabas asfixiando
Mientras tú respirabas sin problemas

El lío en el que estaba metida
Cuando las cosas no estaban funcionando
Guíame al choque de tu balanceante combate
Lo lamento tanto
Me arrepiento de todo
Pero qué puedo hacer
Para devolverte ese golpe
Lamento tanto
Que una riña haya resultado
Pero las cosas están mucho mejor ahora
Supongo que gracias a ti
El lío en el que estaba metida
Cuando las cosas no estaban funcionando
Guíame al choque de tu balanceante combate
Lamento tanto
Que hayas tenido que tirar de mi pelo
Tenía que encargarme de unos asuntos
Un montón de asuntos que se estaban dando ahí
La canción 'Kick My Ass' de Garbage narra una historia de arrepentimiento y reconciliación después de un conflicto entre dos personas. La letra expresa remordimiento por haber causado dolor y desorden en la vida del otro, pero también muestra un deseo genuino de enmendar las cosas...