Mind Forest (en español)

Mind Forest
Dentro de la desbordante luz, vi a tu coqueto yo.
De la voz de los árboles ondeantes, una sonrisa flota en tus labios.
Siempre perseguí un sueño estropeado.
El dolor es producido por la punta de un elegante dedo.

El eterno paso del tiempo al que no podemos volver.
Estás siendo llevada al lugar que nadie puede alcanzar,
más que cualquier flor que florece intensamente,
mis recuerdos contigo son preciosos.
La melodía de una campana sonando en algún sitio,
Dentro de mi corazón me llama.
Despliega tus alas y elévate en el cielo,
mientras sigues luces incontables.
Más que cualquier estrella distante que resplandece intensamente,
mis recuerdos contigo son preciosos
Tantos ramos de flores que no pueden sujetarse,
y los labios que no volveré a tocar de nuevo...
En el eterno paso del tiempo al que no podemos regresar
Estás siendo llevada al lugar que nadie puede alcanzar,
más que cualquier flor que florece intensamente,
Continuaré queriendo mis recuerdos contigo