Mermelade (en español)

Mermelade
El primer Domingo en este pueblo
Sin saber por qué, mi corazón palpitaba con fuerza, y abrí la ventana
A lo lejos pude ver un arcoiris
Casi parecía que me estaba haciendo señas
Una linda bicicleta y esta tarde agradable
En la carretera empinada, mi corazón latía rápido y más rápido
Cuando te vi a la sombra de un árbol
Sentí una nueva brisa

Mi presentimiento sobre un encuentro milagroso... de repente
Incluso ahora, mi corazón palpitante parece que va a salir volando
Las palabras para este sentimiento,
No las puedo encontrar, no las puedo descubrir
No puedo decir nada excepto
Que lo que quiero ahora es... mirarte así.
De camino a casa, solo
Siempre miraba alrededor
Cada día ha estado lleno de color... desde entonces
Quiero que estos sentimientos que nacen en mi te alcancen
Me pregunto si nos volveremos a ver
Quiero verte una vez más, te busco
Como si no quisiera que todo terminase con sólo una “cita”
Te busco
El sentimiento de amor no correspondido
No puedo expresarlo... no puedo expresarlo totalmente
No importa cuánto te busque, tú
No puedes ser encontrada... no puedes ser descubierta.
Aunque volvía solo a casa
Estaba un poco feliz.