Kono Daremo Inai Heya De (en español)

Kono Daremo Inai Heya De
Me llamaste en el silencio.
Cuando miraba atrás siempre estabas cerca,
tú eras simplemente tímida.
Te toco con la punta de mis dedos.
El comienzo es siempre repentino,
en la esquina de la calle, te quise.
Tú estabas simplemente sonriendo
mirándome misteriosamente.

Cuando me encontré con tu roto, esbelto cuerpo,
ni siquiera los restos de tu gentil sonrisa fueron dejados atrás.
Porque si despierto tardaré tiempoç
en explicar la razón de mis lágrimas
¿Por qué en esta habitación vacía
mi cuerpo está temblando?
Explícamelo...
En aquella pequeña voz que empieza a desaparecer,
no puedo olvidarte, pronunciando mi nombre.
Si me doy la vuelta, es justo como aquel tiempo
en el que tú todavía estabas aquí.
¿Por qué en esta habitación vacía
mi cuerpo está temblando?
Explícamelo...
¿Por qué en esta habitación vacía
las lágrimas me están desbordando?
Explícamelo...
Quiero abrazarte, una vez más